Gesänge aus ‘Wilhelm Meister’, Op. 62, D 877: II. Lied Der Mignon (Heiss mich nicht reden)

from by Lisette Oropesa & Vlad Iftinca

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Within / Without via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 200 

      $10 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Within / Without via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 50 

      $12 USD or more 

     

about

Composer: Franz Schubert

lyrics

Heiß mich nicht reden
Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen,
Denn mein Geheimnis ist mir Pflicht,
Ich möchte dir mein ganzes Innre zeigen,
Allein das Schicksal will es nicht.

Zur rechten Zeit vertreibt der Sonne Lauf die finstre Nacht,
Und sie muss sich erhellen,
Der harte Fels schliesst seinen Busen auf,
Missgönnt der Erde nicht die tief verborgnen Quellen.

Ein jeder sucht im Arm des Freundes Ruh,
Dort kann die Brust in Klagen sich ergiessen,
Allein ein Schwur drückt mir die Lippen zu,
Und nur ein Gott vermag sie aufzuschliessen.


Bid me not speak
Bid me not speak, bid me be silent,
Because my secret is to me duty,
I would like to reveal to you my entire heart,
Only fate does not will it so.

At the right time the sun’s course will chase away the dark night,
And she must brighten herself,
The hard stone will unlock its bosom,
The earth ungrudgingly will flow with deep hidden springs.

Those others will search for peace in the arm of a friend,
There can the suffering heart pour itself out,
Only a vow locks my lips shut,
And only a God will unlock them.

credits

from Within / Without, released May 10, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Lisette Oropesa New York, New York

Born in New Orleans, Louisiana to Cuban immigrants, Lisette Oropesa has ascended to the world's major operatic stages. Her lyric coloratura voice and inspiring personal story have gained her notoriety and recognition as one of the leading talents of her generation. ... more

shows

contact / help

Contact Lisette Oropesa

Streaming and
Download help